Prevod od "odakle je to" do Slovenački


Kako koristiti "odakle je to" u rečenicama:

Hoæeš da mi kažeš odakle je to stiglo?
Od kje pa to? Poslovodja. Dobil je od Washingtona.
Njemaèka vojska hoæe saznati odakle je to.
Nemško vojsko zanima, od kod je.
Moraš mi reæi odakle je to došlo.
Moraš mi povedati od kje je to prišlo.
Ne želim da moj unuk zna odakle je to došlo.
Nočem, da moj vnuček ve, od kod prihaja.
Ono što nismo znali je odakle je to došlo... sve do jutros.
Šele danes smo izvedeli, od kod je priletela.
Da, a odakle je to prvo jaje došlo onda?
Že. A od kod je prišlo jajce?
Jednostavno umirem da saznam odakle je to došlo.
Enostavno umiram od radovednosti, da izvem, od kod je to prišlo.
Ne znam stvarno odakle je to došlo.
Zares ne vem od kod je to prišlo. Je, kot da bi se mu zmešalo.
Ne znaju odakle je to došlo.
Ne vedo, od kod je prišlo.
Gospode, "zar život nije sjajan?" Znate odakle je to?
"Ni življenje veličastno?". Veste iz katerega filma je to?
A 40.000 $ koje sam ti upravo dao za školu, šta misliš odakle je to došlo?
In $40, 000, ki sem jih plačal za šolo, kam misliš, da gredo?
Je li neko video odakle je to došlo?! Doðavola ne!
Ali kdo vidi od kod prihaja?
Znamo li odakle je to došlo?
Javni uslužbenec. Vemo, od kod je?
Znaš li odakle je to pismo pisano?
Ali veš, kje je bilo to pismo napisano?
A onda, ne znam odakle je to došlo... ali dobio sam inspiraciju da je sviram kao da ju je komponovao Štraus.
Ne vem, od kod se je vzelo, toda pesem sem zaigral, kot da bi bila Straussova.
Mnogo više odakle je to došlo.
Veliko bolj od koder je prišlo.
Ne znam odakle je to došlo.
Ne vem, od kod jim to.
Ima još mnogo, odakle je to došlo.
Tam, od koder je to prišlo, je še veliko več.
Reći ćeš mi možda odakle, uh, odakle je to došlo?
V redu, vse je tukaj pet milijonov in pol. Mi boš mogoče povedal od kje je to?
Ne mogu da se setim odakle je to, ali znam šta ovde znaèi.
Ne spomnim se, kje sem jo slišal, ampak vem kaj pomeni tukaj.
Imate ideje odakle je to došlo?
Vsaka ideja, od kod so prišli?
4.2783961296082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?